Carmen Carcasona

After a long battle with cancer, my dear aunt Mucha (Carmen San Martín Moldes de Carcasona) died in Orlando, Florida yesterday. She leaves her husband (Jorge Carcasona), her daughter (Susana Carcasona), her granddaughters (Veronica and Emily), her son-in-law (Martin), and all her nephews, nieces, other relatives and friends, quite sad but extremely grateful for that love that overflowed her heart and that she shared with us abundantly. She splashed our lives with joy and generosity ... The last of 4 sisters (las Moldes) to leave us, she had a full life having been born in O Grove (Galicia, Spain) and lived, as a good Galician emigrant, in Buenos Aires (Argentina), in New York and in Orlando, Florida (United States). She was a great seamstress and entrepreneur, also selling and exchanging vintage furniture. But she will always be remembered as the architect of a great family, imparting and sharing the values of humanity, humility, respect, joy, generosity and love for others. She leaves us a great emptiness and, at the same time, a with a huge sense of satisfaction for having shared her life with us. We know that you rest in peace dear Aunt Mucha, because in that state of deep peace you surrendered yourself to infinity. *We Give Thanks to Life!* Después de una larga batalla contra el cáncer, ayer falleció en Orlando, Florida, mi querida tía *Mucha (Carmen San Martín Moldes de Carcasona)*. A su esposo (Jorge Carcasona), a su hija (Susana Carcasona), a sus nietas (Veronica y Emily), a su yerno (Martin), y a todos sus sobrinos. sobrinas y amig@s, nos deja tristes pero sumamente agradecidos por ese amor que desbordaba su corazón y que compartía con nosotros abundantemente. Salpicó nuestras vidas con alegría y generosidad... La última de 4 hermanas (las Moldes) en dejarnos, tuvo una vida plena habiendo nacido en O Grove (Galicia, España) y vivido, como buena gallega emigrante, en Buenos Aires (Argentina), en New York y en Orlando, Florida (Estados Unidos). Fue una gran modista y emprendedora, vendiendo e intercambiando también muebles vintage. Pero será recordada siempre como la arquitecta de una gran familia, impartiendo y compartiendo los valores de humanidad, humildad, respeto, alegría, generosidad y amor al prójimo. Nos deja un gran vacío y, al mismo tiempo, una enorme satisfacción por haber compartido su vida con nosotros. Sabemos que descansas en paz querida Tía Mucha, pues en ese estado de profunda paz te entregaste al infinito. *¡Damos Gracias a la Vida!*

Carmen Carcasona

April 2, 1933 - February 17, 2020